The article ‘The Jewish Quarter of Guarda - texts and contexts’ presents a multidisciplinary study of the Jewish quarter of Guarda during the medieval period. The earliest recorded Jewish presence in the city dates back to 1295, with numerous documents referring to the Jewish community until the Edict of expulsion/conversion of the Jews in 1496. This article includes an appendix that presents a compilation of medieval documents that refer to the allocation of houses, plots of land and the Synagogue itself, by royal lease, thus ensuring the Jewish presence in Guarda and its integration into the social and urban landscape.